Best Designer According GQ Latinamerica

LOVE IS BACK

Un análisis independiente merece la firma de prêt-à-porter masculino LOVE IS BACK. Para ser franco mucho se ha especulado sobre el ascenso de ésta marca mexicana, que a 10 meses de su fundación fue reconocida como Diseñador de Moda del Año por la conocida revista y máxima voz autorizada en cuanto a moda masculina se refiere en el subcontinente, GQ Latinoamérica.

An independent analysis is deserved by prêt-à-porter brand LOVE IS BACK. To be honest much speculated about the rise of tjis Mexican brand, wich within 10 months since its foundation it has been recognized as Fashion Designer of the Year by the magazine GQ Latin America.

Comienzo con decir que desde mi percepción LOVE IS BACK puede identificarse más como una empresa de moda exitosa, calificada como innovadora y hasta polémica en cuanto a comunicación y marketing se refiere y cuya principal meta ha sido mantener un éxito económico no usual en la moda mexicana. Han sabido acercar a las voces autorizadas en la industria a su proyecto, lo que los hace ver como una marca ajena a la escena local de la moda.

From my perception LOVE IS BACK can be identified more like a successful fashion company, described as innovative and even polemic in terms of communication and marketing is about and whose primary goal has been to maintain economic success unusual in Mexican fashion. They have managed to bring the voices in the industry to the project, making them look like a brand outside the local fashion scene.

No son la quintaesencia del diseño, pero su trabajo es de calidad indiscutible, cortes clásicos que sugieren estar supervisados por un buen sastre, acabados hand-made y una oferta de piezas sencillas realizadas en textiles que han sido objeto de polémica. Su guía en el diseño parece ser un resumen de WGSN, o lo que es lo mismo netamente comercial. Hacen alarde cotidiano de privilegios no frecuentes para un sector en crisis, como la botonería de sus piezas forjada en oro y plata por lo regular y pequeños volúmes de un proveedor textil para todos anónimo pero con acceso a los mismos materiales que Paul Smith, Vivienne Westwood y Dsquared cada temporada.

They might not be the epitome of design, but their work is of unquestionable quality, classic cuts that suggest they must be supervised by a good tailor, finished hand-made and an offer made in textiles simple pieces that have been considered controversial. His guidance in the design appears to be a summary of WGSN, in other words it is purely commercial. They can brag about their rare privileges especially for a sector in crisis, such as pushbuttons forged in gold and silver for their pieces and a textile provider for all anonymous that has access to the same fabrics as Paul Smith, Vivienne Westwood and Dsquared each season.

La primera colección de la firma, fue duramente criticada por la prensa que mencionaba salidas repetitivas en desfile y la falta de ingenio en el rubro de la coordinación, aunque con el mejorcasting de modelos de la semana; sin duda. Sacos de shantung de seda en tonos metálicos fueron las piezas principales, lo demás fue ver cortes clásicos en textiles interesantes pero muy diferentes entre sí. Creo que la prensa debería comenzar por un punto que salta a la vista en su crítica a la marca, LOVE IS BACK no crea colecciones. No estoy seguro si ésto es bueno o malo, pero el state-of-mind para crear una colección es que ésta sea inspirada por un mismo concepto, desarollada bajo un guión estilístico y que al verse en conjunto genera la propuesta concreta del diseñador para la temporada. Si uno juntase las prendas que la marca presenta en pasarela no encontaría un mismo concepto como se esperaría; sino más bien una oferta muy comercial dentro del gusto del hombre latino de clase media alta promedio, ergo publicistas, actores y jóvenes ejecutivos.

Their first collection, which was severely criticized by the media that mentioned a repetitive parade in the catwalk and lack of creativity the styling, although the model casting was the best one in the week with no doubt. Shantung silk jackets in metallic shades were the highlight oif the collection, the rest was classic cuts in interesting textiles. I think the press should focus on a point which is obvious when judging the brand, LOVE IS BACK does not create conceptual collections. Not sure if this is good or bad, but the state-of-mind to create a collection is that it is inspired by the same concept, developed under a dash of style and that by being together generates the specific proposal for the designer season. If you assemble the garments presented in the brand, you would find not the same concept, as expected, but rather a very commercial proposal within the upper middle class Latino man e.g. publicists, actors and young executives.

Asistir a sus desfiles es interesante, la última vez, vi a su publicista a la mitad de un colapso nervioso mientras una horda de editores, periodistas y cámaras iban de un lado a otro saludandose entre sí o entrevistando a las figuras presentes en front-row ensuciando cada vez más la blanca pasarela y causando muecas de horror entre el staff de producción. Frente a mí, un coleccionista de arte y alguien que parecía ser importante abrían bolsas de Cross que imagino tendrían buenos regalos pues del otro lado el jefe de compras de Sears peleaba una bolsa con la madre de un agente de modelos como si fuese el pan de La Última Cena. Digno de verse. El desfile comenzó cuando nadie lo esperaba y el salón se torno interesante: socialités en tercera fila, 80 personas en filas de 60, dulces colocados a manera de regalo en mi asiento y una especie de caos chic que hizo del desfile el más comentado in-house de la temporada. Tal vez ese sea el motivo de éxito de la marca, sus integrantes seriamente criticados por su proceder en la moda convocan cotidianamente a lo más ecléctico en su tienda, igual ves salir un político joven que acaba de ingresar una factura considerable a la federación para renovar su imagen, al cineasta promesa o al niño preppy condesa. Todo un caso para llevar un año de labores. ¿No creen?

To attend their runways is interesting, the last time I saw their publicist in the middle of a nervous breakdown while a horde of editors, reporters and cameras were going from one place to another greeting each other or interviewing the figures that were present in the front-row increasingly cluttering and damaging the white surface of the runway and causing anger and horror among the production staff. In font of me, an art collector and someone who seemed to be important were seating and opening their Cross gift bags, which I imagine must have had great gifts because on the other side of the room a Sears executive was fighting over one of those bags with the mom of a renown Model Manager, just as if it was bread from The Last Supper. It was absolutely worth seeing. The show began when nobody expected it, and the mood in the room around me was interesting, with socialites on the third row, 80 people sitting in rows of 60, candies placed as giveaways in my seat- all in a “chic-chaos” that made the show the most talked about of the season. Perhaps that is the reason of the success of the brand, its members who are severely criticized in the fashion scene for their behavior and for gathering daily the most eclectic characters in their store, just look out in their store you might spot a young politician, a celebrity, a promising filmmaker or a preppy condesa boy, all in a year’s work. What do you think?